２色使いのフレームをさらにカスタマイズ！カラーナイロールという提案！　TRACTION　ZOE(ニュース＆ブログ）｜吉祥寺(三鷹、荻窪)のメガネ(眼鏡,めがね)セレクトショップ GLASSTORY IKARA(グラストリーイカラ)

２色使いのフレームをさらにカスタマイズ！カラーナイロールという提案！　TRACTION　ZOE

こんにちは！　堀川です。

さて、少しづつですが、海外のお客様がまたいらっしゃるようになってきた吉祥寺。　こんなにたくさんのメガネ屋がある中、当店を選んで下さったお客様がいらっしゃったので、ご紹介させていただきます！！

まずはこちら！！

中国から日本にわたってきてくださったお客様。

まあ、本当に色々とありますが、、、
現場ではそんなこと関係なし！
国を渡ってきてくださったお客様と直接あーでもない、こーでもないとフレーム選びをさせて頂いていれば、自然とお互いにっこり笑顔になるものです♪
まったくお互いの言語が通じない中、翻訳機のポケトークを使い、途中からシンパシーで会話してましたがね(*´ω｀)　これでも大体通じるもの！　それもまあ、いいでしょう！WW

さてさて、そんなお客様のご要望というと、色の綺麗なメガネが欲しい！とのことでした。
日本人の方と比べて、色の感覚が異なるもので、やはり海外の方の方が色鮮やかなフレームに興味を示してしてくださることが多いので、フレーム選びもまた違った感じで楽しい！！

お連れ様もいらっしゃったのですが、皆であーでもない、こーでもないを繰り返して、その中でもどうやら【TRACTION】のフレームがどうも気になって頂けたようで(^^♪

そっから結構悩んで悩んで決めたのが、この
【TRACITON　ZOE（ゾーエ）】
WIKIによると、どうやらフランス語で女性名を表す言葉の様。

一見の感じよりかなり変わったフレームで、形がFOX気味ながら、フレーム上部がフチなし状態なので、きつい感じ見えず、表情も和らぎます(^^♪
さらにこのピンク×ブルーのかなり分かりやすいバイカラー！
お客様にこの２色に大変気に入って下さって！

すこし（いや、かなりか(笑)）値引き交渉バトルが繰り広げられ、ようやくこちらのフレームに決定！！

さて、先に申し上げたようにこちらのお客様、色使いを目当てで来てくださっていたの、さらに色を楽しんでもらおうと、こちらのフレームをカスタマイズ！！！
フレームに近づいてみると。。。

実は上側のカラーが左右で異なっているんです！！

右にはブルーカラーを。

左にはピンクカラーを入れています。

このフレーム、ナイロールのフレームなので、もともとクリアの上部はクリアのナイロン糸でとめてあるんです。　そもそもほぼナイロールフレームと言えばクリアの糸でとめていることがほとんどですね。
こんな感じ↓

でも、そこで終わらないのがグラストリーイカラ！

お客様には『イカラなら糸の色を変えることが出来るし、もう一つ提案するとしたら、左右で色を変えるのも面白いよ！　世界に一つだけのメガネになる！！』といったところ、それは面白い！！とカスタマイズ決定！

出来上がったメガネをみてグッとサイン(^^♪　気に入って頂けて良かったです♪

最後はみんなで写真を撮らしていただきました！

せっかくここまで来ていただいたので、楽しんでいただけて良かった(^^♪
記念に残る日本旅行になったかな？？

また日本に来たときはお店に寄ってくれたら嬉しいな☆

ということで、ながなが書いてしまいましたが、イカラではこういったカスタマイズに限らず、かけ心地に関わる色んな事をカスタムカスタムしているお店なので、このメガネこうだったらいいな、などあればまずは当店までお越しください！！　きっと何かしらのご提案が出来ることかと思います(^^♪

感谢您访问我们。
请继续享受戴眼镜的生活！

そしてTRACITONをお探しのお客様、是非当店で楽しいメガネを見つけてくださいね！　ご来店待ちしております！